フェストゥーンライトの試験報告書（CE-LVD、EMC、IP）の読み方

試験報告書は、バッジではなく、作業文書です。試験機関が何を検査したか、どのモデルを対象としたか、どの規格を適用したか、そしてどのような結果が得られたかを記録したものです。サプライヤーが自社のイルミネーションライトがCE規格に準拠していると主張する場合、次に確認すべき重要な質問は、「報告書にはどのモデルが記載されているか、そしてそれぞれの主張を裏付ける文書はどれか」ということです。このガイドでは、CE-LVD、EMC、IPに関する主張の根拠となる報告書の読み方を、当社のウェブサイトに掲載されている照明チェーンレポートを用いて解説します。ダウンロードページ計算例として示します。

報告書は証拠であって、バッジではない。

CEマーキングは、責任企業が発行する適合宣言に基づいています。試験報告書はその宣言を裏付けるものであり、宣言に取って代わるものではなく、製品カタログ全体を保証するものでもありません。試験機関は提出された特定モデルのサンプルを試験し、その結果は当該サンプルおよび報告書に明示的に記載されている類似構造の製品に適用されます。

2つの報告書は、それぞれ全く異なる製品について記載されていても、どちらも本物である可能性があります。例えば、一方は5mのストリング1本について、もう一方は見積もりには含まれていない4つのモデルについて記載されている場合などです。どちらの場合も、必ずしも不正行為とは言えませんが、「範囲」に関する一般的な主張を裏付けるものではありません。記載されている文書は、購入予定の構成と一致するか、一致しないかのどちらかです。

表紙から始めましょう

結果を読む前に、レポート番号、発行機関、申請者または保有者、規格とそのバージョン、発行日の5つの項目を確認してください。

レポート番号によって、各ページが1つのテストジョブに紐付けられます。例として、LCIE China Company Limitedが発行したレポートCLLH-ESH-P23061643が挙げられます。試験所名と住所はページ下部に記載されています。後のページでは、EN IEC 60598-1およびEN 60598-2-20が引用されており、E27ランプホルダーについてはEN IEC 60238、コネクタについてはEN 61984が参照されています。規格は改訂され、市場の要求も変化するため、版と改訂年が重要になります。

申請者とは、試験を依頼し、技術文書を保管している企業であり、疑問が生じた際に問い合わせる相手です。この業界では、申請者は商社や関連工場であることが多く、これはごく普通のことですが、文書の背後に誰がいるのか、そして製品ラベルに同じ名前が記載されているのかどうかを確認しておくべきです。

次に、送付された書類の種類を確認してください。サプライヤーは言葉を曖昧に使うことがありますが、レポート、証明書、適合宣言書はそれぞれ異なるものです。レポートは、試験対象サンプルの測定値と判定結果を記録したものです。証明書は、認証機関が特定の範囲に対して発行するものです。宣言書は、サプライヤー自身の声明です。完全なCEファイルには、通常、宣言書と試験レポートが含まれています。

モデルリストを一行ずつ読んでください

このレポートの中核となるのは、モデルリストです。サンプルレポートには、屋内および屋外で使用可能な、220～240VのフラットケーブルH05RNH2-F 2 x 1.5 mm²を使用したE27照明チェーンが4つ記載されています。

同じページには、試験で使用された制限事項が記載されています。チェーンの最大長は100m、電球数は200個、最大負荷は400Wです。これらの制限事項は報告書に記載されています。より長いチェーン、より多くの電球数、または異なる電圧を提示する見積もりは、別途文書で明記されていない限り、試験対象構成の範囲外となります。

商品説明ページには、例えば、クラスII構造、プラグ付きの着脱不可コード、IP65の保護等級など、役立つ詳細情報が記載されています。また、製品に表示すべき定格銘板のコピーも含まれています。この銘板と、カートンに貼付されているラベル、そして実際に届いた製品を比較してください。モデル、電圧、またはIPコードが異なる場合は、購入を決める前に必ず確認してください。

レポートに記載されているモデル名は、購入者が目にするカタログ名と異なる場合があります。これらの4つの工場参照番号は、カタログに記載されている「10mフラットケーブルフェストゥーン」という品目と必ずしも同じではありません。レポートのモデルリストとカタログまたは見積書のモデルとの対応関係を必ず確認してください。対応関係が分からないと、注文内容がレポートに含まれているかどうか判断できません。

モデルリストを開いた状態でIPセクションをお読みください。

報告書における知的財産権に関する主張は、通常2回記載されます。説明表には、湿気に対する保護の程度を示す単一の数値が記載されています。その後、試験条項には、実際に適用された内容（防塵、防水、および湿度調整）が示されます。

この例では、説明表にIP65と記載されていますが、試験記録には防塵性能がIP5X、噴流水に対する耐性がIPX5と記載されており、湿度試験の結果も示されています。IP65とは、IP5Xレベルの防塵性能に加え、噴流水に対する耐性があることを意味します。これは浸水保護を保証するものではありません。その違いは仕様書に明記する必要があります。雨や水洗を受ける表面と、水が溜まる可能性のある低い場所とでは、状況が異なります。

同じページで、製品を屋内用と屋外用に分類しています。この分類は保証範囲の一部であり、マーケティング上の謳い文句ではありません。屋内での使用のみを想定して作成されたレポートは、屋外のファサードには適用できません。また、両方の条件を網羅したレポートでも、すべての場所を網羅できるわけではありません。ジェット保護と浸水保護の違いについては、ガイドを参照してください。 IP65とIP67のガーランドライトこれにより、2つのテストレベルとそれに続くチェックが分離されます。

最後に、単一のテスト項目によって最終規格がアップグレードされるわけではありません。IP5Xの防塵性能はIP6Xではありません。最終規格は、報告書に記載されているモデルについて、報告書に明記されている規格です。

電球のIPアドレスがストリングのIPアドレスと異なる理由

電球と組み立て済みのストリングは別製品です。G45電球は、別のレポートで独自のIP等級が示される場合があり、それに合うストリングは別のレポートで評価されます。電球の等級は、電球単体での試験結果を示し、ストリングの等級は、ランプホルダー、ケーブル、コネクタ、エンドキャップを含む組み立て済みのチェーンの状態を示します。

電球とホルダーがそれぞれ個別に定格されていても、両者の間に水が浸入する可能性があり、ケーブルの引き込み口も別のリスクとなります。あるIPレベルの定格を持つ電球と別のIPレベルの定格を持つホルダーを組み合わせても、システム全体の定格にはなりません。システム全体の定格は、アセンブリ全体をテストすることによってのみ確認できます。番号がどのユニット（電球、ホルダー、ドライバー、接続セット、または完成したストリング）を表しているのかを確認してください。

ドライバー証明書が文字列証明書ではない理由

低電圧システムでは、さらに別の段階が加わります。ドライバーは電源装置であり、その認証は認証書に記載されているドライバーモデルを対象としています。ドライバーの認証は、ストリング、電球、または設置全体を保証するものではありません。これは24Vプロジェクトにおいて重要であり、書類は当然ながら2つのトラックに分かれます。すなわち、ドライバーモデルとその認証、そしてストリングモデルとそのテストレポートです。

コンポーネントに基づいて構築されるあらゆるクレームにも、同じ論理が適用されます。コネクタレポートはコネクタを対象とし、ランプホルダーレポートはそのランプホルダーを対象とし、ドライバの宣言はドライバを対象とします。これらのいずれも文字列レポートに取って代わるものではなく、システム全体を網羅しているかのように引用文に記述されるべきではありません。

レポートの掲載範囲とカタログの掲載範囲の比較

カタログページには製品ファミリーが掲載され、レポートには構成情報が記載されている。この2つの間のギャップこそが、調達ミスが発生する原因となる。

カタログには同じランプホルダーとケーブルを使用した20種類の長さが記載されているのに、レポートには4種類しか記載されていない場合があります。他の長さも同じ構造で製造されている可能性がありますが、その旨が明記されているかを確認し、憶測で判断してはいけません。見積書とモデルリストを並べて比較してください。正確なモデルが記載されている場合は、レポート番号を購入ファイルに記録してください。記載されていない場合は、最新のモデルリスト、書面によるファミリーまたは同等性に関する説明、あるいは新たな試験を依頼してください。これらのいずれかを求めるのは妥当ですが、曖昧な保証は妥当ではありません。

EMCが適用される場所

安全性とEMCに関する証拠は、それぞれ異なる疑問に答えるものです。安全性報告書は、電気構造、加熱、絶縁、保護について調査するのに対し、EMC報告書は、放射と耐性について調査します。CE技術ファイルには通常、両方の証拠に加え、RoHS指令に関する証拠と宣言書が必要です。

サプライヤーから書類一式が送られてきたら、各表紙を必ず確認してください。どの規格、どのモデル、どの日付かが分かります。よくあるのは、安全関連書類一式が揃っているのにEMCレポートが添付されていない、あるいは別のモデルのEMCレポートが添付されている、といったケースです。UKCAの場合は、英国の宣言書と指定規格の証拠書類も含まれていることを確認してください。

10分でできるチェックリスト

1. 報告書番号、検査機関名、発行日、申請者名を記録してください。
2. お使いの機種、電圧、ケーブルの種類、長さをモデルリストと照合してください。
3. IPアドレスが説明表とテスト条項の両方に記載されていることを確認してください。
4. 屋内/屋外の分類が設置場所に適していることを確認してください。
5. 標準バージョンが、対象市場における最新版であることを確認してください。
6. 安全性、EMC、RoHSに関するすべての証拠書類が揃っており、モデルが適合していることを確認してください。
7. 電球、ホルダー、ドライバー、コネクタに関する文書は、ストリングレポートとは別に保管してください。
8. 不明な点があれば書面で回答を得て、発注書と一緒に保管してください。

購入しようとしている構成に関して、サプライヤーがこれらの点について回答できない場合は、その主張は未確認として扱ってください。これは非難ではなく、通常の調達における対応です。

よくある質問

試験報告書はCE認証書と同じですか？いいえ。CEマーキングは製造業者の適合宣言に基づいており、試験報告書はその宣言を裏付ける証拠となります。一部の製品カテゴリーでは認証機関の認証書が使用されますが、ガーランドライトの場合は通常、適合宣言書と試験報告書が添付されます。

1つのレポートでフェストゥーンシリーズ全体を網羅できますか？このレポートは、モデルリストに記載されているモデルと、レポートで明示的に対象としている類似の構造物すべてを網羅しています。ご注文前にモデルリストのページをご請求いただき、見積書と比較してください。

WENDADECOは私が購入しようとしている正確なモデルに関するレポートを送付できますか？お問い合わせいただいた構成を網羅したドキュメントを共有し、モデルがレポートの対象外となる場合は明確に記載します。モデル、電圧、ケーブル、仕向地市場を以下の方法で送信してください。証明書とテスト関連書類はダウンロードページにありますそして、ファイルを照合します。

照明器具の発注において、報告書は最も刺激的な部分ではないかもしれませんが、設置後、検査時、あるいは顧客から証拠を求められた場合など、後々の疑問に答える上で非常に役立ちます。報告書をきちんと読むのにかかる時間はわずか10分で、購入者と供給者の双方を守ることができます。

日付：2026年10月23日

著者：ジャッキー・ゴン、ウェンダデコ社セールスマネージャー