Luci decorative impermeabili per uso commerciale, ideali per appaltatori, locali e distributori. Sistemi di illuminazione esterna personalizzati con attacco E27/B22, 24V/230V e soluzioni OEM/ODM per progetti nel Regno Unito, nell'UE e in Australia.
Come leggere un rapporto di prova per lampade a festone (CE-LVD, EMC, IP)
Un rapporto di prova è un documento di lavoro, non un badge. Registra ciò che un laboratorio ha esaminato, quali modelli ha coperto, quali standard ha applicato e cosa ha trovato. Quando un fornitore afferma che le sue luci decorative sono conformi alla normativa CE, la domanda utile da porsi è: quali modelli sono elencati nel rapporto e quale documento supporta ciascuna affermazione? Questa guida mostra come leggere i rapporti alla base delle dichiarazioni CE-LVD, EMC e IP, utilizzando un rapporto su una catena di illuminazione pubblicato sul nostro sito. Pagina dei download come esempio pratico.
Un rapporto è una prova, non un distintivo.
La marcatura CE si basa su una dichiarazione di conformità rilasciata dall'azienda responsabile. I rapporti di prova supportano tale dichiarazione, ma non la sostituiscono e non certificano un intero catalogo. Un laboratorio testa campioni specifici di determinati modelli e le sue conclusioni si applicano a tali campioni e a qualsiasi costruzione simile che il rapporto indichi esplicitamente di coprire.
Due report possono essere entrambi autentici pur riguardando prodotti completamente diversi: uno una singola corda da 5 metri, l'altro quattro modelli non inclusi nel preventivo. Nessuna delle due situazioni è automaticamente disonesta, ma nessuna delle due supporta un'affermazione generale sulla "gamma". Il documento o corrisponde alla configurazione che stai acquistando, oppure no.
Inizia dalla pagina di copertina
Prima di leggere qualsiasi risultato, individua cinque elementi: il numero del rapporto, il laboratorio che lo ha emesso, il richiedente o il titolare, gli standard con le relative versioni e la data di emissione.
Il numero del rapporto collega ogni pagina a una specifica prova. Ad esempio, il rapporto CLLH-ESH-P23061643, emesso da LCIE China Company Limited, riporta il nome e l'indirizzo del laboratorio nel piè di pagina. Le pagine successive citano le norme EN IEC 60598-1 e EN 60598-2-20, con EN IEC 60238 per il portalampada E27 e EN 61984 per il connettore. L'anno di edizione e di modifica è importante, poiché le norme vengono riviste e le esigenze del mercato sono soggette a modifiche.
Il richiedente è l'azienda che ha commissionato il test e detiene la documentazione tecnica, ed è il soggetto a cui rivolgersi in caso di dubbi. In questo settore, il richiedente è spesso una società commerciale o uno stabilimento collegato, il che è normale, ma è importante sapere chi si cela dietro il documento e se lo stesso nome compare sull'etichetta del prodotto.
Verificate quindi che tipo di documento vi è stato inviato. I fornitori usano i termini in modo approssimativo: un rapporto, un certificato e una dichiarazione di conformità sono cose diverse. Un rapporto riporta le misurazioni e i verdetti relativi ai campioni testati. Un certificato viene rilasciato da un organismo di certificazione per un ambito definito. Una dichiarazione è una dichiarazione del fornitore stesso. Un fascicolo CE completo di solito contiene una dichiarazione e i rapporti di prova.
Leggi l'elenco dei modelli riga per riga
L'elenco dei modelli è il cuore del report. Il report di esempio elenca quattro catene di illuminazione E27 su cavo piatto H05RNH2-F 2 x 1,5 mm a 220-240 V, per uso interno ed esterno:
| Riferimento al modello | potenza nominale | Portalampade | Lunghezza della catena |
|---|---|---|---|
| WD-001(9164) | 10 x E27, max 25 W | 10 | 5 m |
| WD002(7604) | 10 x E27, max 25 W | 10 | 10 m |
| WD-003(7873) | 20 x E27, max 25 W | 20 | 20 m |
| WD-004(9163) | 20 x E27, max 25 W | 20 | 10 m |
Nelle stesse pagine sono riportati i limiti utilizzati per la verifica: lunghezza massima della catena di 100 m, 200 lampadine e potenza massima di 400 W. Tali limiti sono indicati nel rapporto. Un preventivo che proponga una lunghezza maggiore, un numero maggiore di lampadine o una tensione diversa non rientra nella configurazione testata, salvo diversa indicazione documentale.
La pagina di descrizione aggiunge dettagli utili: ad esempio, costruzione di Classe II, cavo non staccabile con spina e grado di protezione IP65 per i modelli elencati. Include anche una copia della targhetta dati, che mostra come dovrebbe apparire la marcatura sul prodotto. Confrontate tale targhetta con l'etichetta sulla confezione e con la merce che ricevete; se il modello, la tensione o il codice IP differiscono, fermatevi e chiedete informazioni prima di procedere all'acquisto.
I riferimenti ai modelli nel report potrebbero differire dai nomi visualizzati nel catalogo dall'acquirente. Quei quattro riferimenti di fabbrica non corrispondono automaticamente a un articolo di catalogo denominato "cavo piatto festone da 10 m". Richiedete la corrispondenza tra l'elenco dei modelli del report e il modello del catalogo o del preventivo; senza di essa non è possibile stabilire se l'ordine desiderato è incluso nel report.
Leggere la sezione IP con l'elenco dei modelli aperto
In genere, una dichiarazione di proprietà intellettuale compare due volte in un rapporto. La tabella descrittiva fornisce un singolo valore per il grado di protezione contro l'umidità. Successivamente, le clausole relative ai test mostrano cosa è stato effettivamente applicato: protezione dalla polvere, protezione dall'acqua ed eventuale condizionamento dell'umidità.
Nell'esempio, la tabella descrittiva indica IP65, mentre i risultati dei test mostrano IP5X per la polvere e IPX5 per i getti d'acqua, con un risultato del test di umidità. IP65 significa protezione contro l'ingresso di polvere al livello IP5X più protezione contro i getti d'acqua. Non si tratta di una dichiarazione di protezione dall'immersione. Tale distinzione deve essere inclusa nelle specifiche: una superficie esposta a pioggia e lavaggi è diversa da un punto basso che potrebbe trovarsi immerso nell'acqua stagnante.
Le stesse pagine classificano il prodotto per uso interno ed esterno. Tale classificazione fa parte della copertura, non è una linea di marketing. Un rapporto scritto solo per uso interno non può essere esteso a una facciata esposta, e anche un rapporto che copre entrambe le condizioni non copre ogni sito. Per la differenza tra protezione da getto e protezione da immersione, consultare la nostra guida a Luci a festone IP65 vs IP67 , che separa i due livelli di test e i controlli successivi.
Infine, un singolo elemento di prova non modifica il codice finale: la protezione dalla polvere IP5X non è IP6X. Il codice finale è quello indicato nel report, per i modelli elencati.
Perché l'IP di una lampadina non è l'IP della stringa
Una lampadina e una catena di lampadine assemblata sono prodotti diversi. Una lampadina G45 può avere un proprio grado di protezione IP descritto in un rapporto separato, mentre la catena di lampadine in cui è inserita è coperta da un rapporto diverso. Il grado di protezione della lampadina si riferisce alla lampadina testata singolarmente; il grado di protezione della catena si riferisce alla catena assemblata con portalampade, cavo, connettori e tappo terminale.
L'acqua può infiltrarsi tra la lampadina e il portalampada anche quando entrambe le parti hanno una classificazione individuale, e i punti di ingresso dei cavi rappresentano un rischio a parte. Una lampadina con una classificazione IP e un portalampada con una classificazione diversa non corrispondono alla classificazione del sistema; solo un test dell'intero gruppo può confermarla. Chiedete a quale unità si riferisce un determinato valore: alla lampadina, al portalampada, all'alimentatore, al set di connettori o alla catena luminosa completa.
Perché un certificato di guida non è un certificato stringa
I sistemi a bassa tensione aggiungono un ulteriore livello di complessità. Il driver è un alimentatore e i suoi certificati coprono i modelli di driver specificati. Un certificato del driver non certifica la stringa, le lampadine o l'intero impianto. Questo è importante per i progetti a 24 V, dove la documentazione si divide naturalmente in due ambiti: il modello del driver e il relativo certificato, e il modello della stringa e il relativo rapporto di collaudo.
La stessa logica si applica a qualsiasi dichiarazione basata su un componente. Un report sui connettori riguarda i connettori. Un report sui portalampada riguarda il portalampada stesso. Una dichiarazione per un driver riguarda il driver. Nessuno di questi report sostituisce il report di stringa e nessuno di essi dovrebbe apparire in un preventivo come se riguardasse l'intero sistema.
Copertura del report rispetto alla copertura del catalogo
Le pagine del catalogo mostrano le famiglie di prodotti. I report descrivono le configurazioni. È nello spazio tra i due che si verificano gli errori di approvvigionamento.
Un catalogo potrebbe elencare venti modelli di diverse lunghezze, realizzati con lo stesso portalampada e cavo, mentre il report ne elenca solo quattro. Gli altri potrebbero essere realizzati con la stessa struttura, ma è necessario verificare come ciò viene specificato, non darlo per scontato. Confrontate il preventivo e l'elenco dei modelli. Se il modello esatto è elencato, annotate il numero del report nel fascicolo d'acquisto. In caso contrario, richiedete un elenco aggiornato dei modelli, una dichiarazione scritta di appartenenza alla famiglia o di equivalenza, oppure un nuovo test. Ognuna di queste richieste è ragionevole; rassicurazioni vaghe non lo sono.
Dove si inserisce la compatibilità elettromagnetica (EMC)
Le prove di sicurezza e di compatibilità elettromagnetica (EMC) rispondono a domande diverse. Una relazione sulla sicurezza esamina la costruzione elettrica, il riscaldamento, l'isolamento e la protezione; una relazione sulla compatibilità elettromagnetica esamina le emissioni e l'immunità. Un fascicolo tecnico CE normalmente richiede entrambi, oltre alla documentazione RoHS e a una dichiarazione.
Quando un fornitore invia una serie di documenti, controllate attentamente ogni pagina di copertina: quale norma, quale modello, quale data. Un problema comune è la presenza di un fascicolo di sicurezza completo senza il relativo rapporto EMC, oppure un rapporto EMC relativo a un modello diverso. Per le autorità competenti del Regno Unito (UKCA), verificate che il fascicolo includa anche una dichiarazione di conformità al Regno Unito e la documentazione relativa alla norma designata.
Una lista di controllo di dieci minuti
- Annotare il numero del referto, il laboratorio, la data di emissione e il richiedente.
- Verifica che il tuo modello, voltaggio, cavo e lunghezza siano identici a quelli presenti nell'elenco.
- Conferma che il valore IP compaia sia nella tabella descrittiva che nelle clausole di test.
- Verificare che la classificazione interno/esterno sia compatibile con l'installazione.
- Verificate che le versioni standard siano aggiornate per il mercato di destinazione.
- Verificare che tutte le prove relative a sicurezza, compatibilità elettromagnetica e conformità alla direttiva RoHS siano presenti e compatibili con il modello.
- Conservare i documenti relativi a lampadine, portalampada, driver e connettori separatamente dal rapporto sulla stringa di lampadine.
- Ottieni una risposta scritta a qualsiasi lacuna e allega la documentazione all'ordine di acquisto.
Se un fornitore non è in grado di rispondere a questi quesiti per la configurazione che state acquistando, considerate l'affermazione come non verificata. Non si tratta di un'accusa, bensì di una normale prassi in ambito di approvvigionamento.
Domande frequenti
Un rapporto di prova è la stessa cosa di un certificato CE? No. La marcatura CE si basa sulla dichiarazione di conformità del fabbricante, e i rapporti di prova sono la prova a supporto di tale dichiarazione. Alcune categorie di prodotti utilizzano certificati di organismo notificato, ma per le luci decorative la documentazione standard comprende la dichiarazione e i rapporti di prova.
Un singolo report copre l'intera gamma di festoni? Sì, copre i modelli presenti nell'elenco e qualsiasi costruzione simile che il report indichi esplicitamente di coprire. Richiedete la pagina con l'elenco dei modelli e confrontatela con il preventivo prima di effettuare l'ordine.
WENDADECO può inviarmi un report per il modello esatto che sto acquistando? Condividiamo i documenti che riguardano la configurazione nella tua richiesta e indichiamo chiaramente quando un modello non è incluso in un report. Invia il modello, la tensione, il cavo e il mercato di destinazione tramite Certificati e documenti di prova sono disponibili nella nostra pagina Download. e abbineremo il file.
Il report non è la parte più entusiasmante di un ordine di illuminazione, ma risponde a domande successive: dopo l'installazione, durante un'ispezione o quando un cliente richiede una prova. Leggerlo attentamente richiede dieci minuti e tutela sia l'acquirente che il fornitore.
Data: 23 ottobre 2026
Autore: Jacky Gong, Responsabile Vendite, WENDADECO
